Ascoli, Francesca Ferretti della 4°B del Liceo scientifico “Orsini” si è classificata al secondo posto tra i finalisti della XXV edizione dei ‘Ludi Latini’ organizzati dal Liceo “E. Medi” di Senigallia
L’alunna Francesca Ferretti della classe 4B del Liceo Scientifico “A. Orsini” di Ascoli Piceno, si è classificata al secondo posto tra i finalisti della XXV edizione dei Ludi Latini organizzati dal Liceo “E. Medi” di Senigallia, rivolto alle classi quarte e quinte dei Licei classici e scientifici delle Marche.
Gli studenti partecipanti si sono cimentati, durante la prova nella traduzione di un passo di Seneca tratto dalla “Consolatio ad Helviam matrem”, che hanno poi dovuto confrontare con un estratto dal romanzo dell’autrice iraniana Azar Nafisi, “Leggere Lolita a Teheran”, in un suggestivo dialogo tra passato e presente.
Nella mattinata del 23 maggio, si è tenuta la cerimonia di premiazione svoltasi alla presenza di numerosi studenti, genitori e docenti, arricchita da una lezione su Tacito “politico” del Prof. Salvador Bartera (University of Tennessee).
Dopo la consegna delle menzioni di merito, è arrivato l’annuncio del podio e Francesca si è classificata seconda: non solo la sua traduzione di Seneca è stata definita precisa e fluida dalla commissione, ma il suo commento sulla funzione salvifica e consolatoria della letteratura si è distinto per la capacità introspettiva e per la forte consapevolezza del suo “ruolo terapeutico, di fronte ad una fragilità, di cui si può non avere paura se Seneca e Cicerone, ancora prima di lui, l’hanno riconosciuta”.
A Francesca è andato anche un premio in denaro offerto dall’associazione “Sena Nova” e dai familiari di Alberto Petrolati, al cui ricordo il premio è dedicato. A lei anche i complimenti di tutta la comunità scolastica del Liceo “Orsini”.
